Jeseníky – zámek Bruntál (palacio Bruntál, Chateau Bruntál)

Zámek Bruntál, nacházející se v centru města Bruntálu, je jednou z nejvýznamnějších památek regionu. Okolo zámku netradiční dispozice tvaru kruhové výseče s trojúhelníkovým nádvořím s arkádami se rozkládá zámecký park. Na zámku se zachovalo cenné vybavení původních interiérů s bohatou obrazovou sbírkou, zbrojnicí a knihovnou. Dnes je sídlem regionálního muzea, jsou zde muzejní expozice a výstavní síně a konají se tady kulturní a společenské akce. V roce 1963 byl zámek prohlášen za nemovitou kulturní památku a v roce 2002 byl zařazen mezi národní kulturní památky.


 El palacio de Bruntál, ubicado en el centro de la ciudad del mismo nombre, es uno de los monumentos más importantes del área. Se trata de un edificio cuyo plano presenta la atípica forma de sector circular, de modo que el patio de armas tiene trazo de triángulo. Rodean este conjunto unos jardines de palacio. En el interior del edificio se ha conservado un valioso menaje, que incluye una rica colección de pinturas, una armería y una biblioteca. Además, el palacio acoge un museo local, salas de exposiciones y es sede de actos culturales y sociales.



Bruntál Chateau offers guided tours of the exhibition. The castle park and the castle expositions are currently used for concerts, theater performances, wedding ceremonies and other cultural and social events. The chateau is the seat of the Museum in Bruntál and the public chateau library.